PEČLIVĚ SI PROSÍM PŘEČTĚTE TOTO USTANOVENÍ, ABYSTE MU POROZUMĚLI – TENTO ČLÁNEK UPRAVUJE ZPŮSOB, JAKÝM BUDOU ŘEŠENY SPORY MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ.
ZÁROVEŇ SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE VŠECHNY SPORY MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ BUDOU ŘEŠENY V ZÁVAZNÉM ROZHODČÍM ŘÍZENÍ, POKUD NEUPLATNÍTE SVÉ PRÁVO ROZHODČÍ ŘÍZENÍ ODMÍTNOUT, JAK JE UVEDENO NÍŽE.
Vy a společnost Leaply („my“ nebo „Společnost“) se dohodli, že všechny Spory (včetně jakýchkoli souvisejících sporů týkajících se Společnosti, jejích dceřiných společností nebo přidružených osob) budou řešeny v závazném rozhodčím řízení, jak je popsáno níže, s výjimkou: (i) nároků, které spadají do příslušnosti soudu pro drobné nároky (small claims court), za předpokladu, že nejde o spory v rámci hromadné žaloby a že tyto nároky splňují limity soudní příslušnosti a peněžní limity daného soudu; a (ii) sporů týkajících se práv duševního vlastnictví. „Sporem“ se rozumí jakýkoli nárok, spor nebo právní kroky – ať už vyplývají z minulých, současných nebo budoucích událostí a ať jsou založeny na smlouvě, deliktu, zákoně nebo obecném právu (common law) – mezi vámi a Společností týkající se Webových stránek, Služeb nebo této smlouvy („Rozhodčí smlouva“). „Spor“ zahrnuje také spory o výklad, použitelnost nebo vymahatelnost těchto podmínek nebo o uzavření této Rozhodčí smlouvy, včetně otázky, zda je některá její část neplatná nebo nevymahatelná.
12.1 Povinný postup oznámení před zahájením řízení
Vy i my souhlasíme s tím, že neformální snaha o vyřešení sporů v dobré víře často vede k rychlejšímu a levnějšímu výsledku. Pokud tedy hodláte vůči Společnosti uplatnit nárok z jakéhokoli Sporu (jak je definován výše), musíte Společnosti nejprve zaslat písemné oznámení o Sporu („Oznámení“), které Společnosti poskytne základní informace o vás a o Sporu. Každé Oznámení musí obsahovat (i) vaše jméno, adresu a e-mailovou adresu, (ii) podrobný popis vašeho Sporu; (iii) veškeré relevantní skutečnosti týkající se vašeho používání Webových stránek a Služby (včetně ID vašeho účtu, snímků obrazovky profilu a všeho dalšího, co nám pomůže identifikovat váš účet; (iv) podrobný popis nápravy, které se domáháte, včetně výpočtu veškeré peněžní náhrady škody, kterou požadujete; a (v) vámi osobně (nikoli vaším advokátem) podepsané prohlášení potvrzující správnost informací v Oznámení. Oznámení musí být individualizované, což znamená, že se může týkat pouze vašeho sporu, nikoli sporu jiné osoby. Pokud vyplňujete Oznámení za jinou osobu, musíte uvést všechny výše popsané informace a také prohlášení popisující váš vztah k této osobě a důvod, proč tato osoba nemůže Oznámení vyplnit sama.
Oznámení musíte zaslat Společnosti na následující adresu:
Momentumix Limited, Georgiou A, 83, Shop 17, Potamos Germasogeias, 4047, Limassol, Cyprus
Pokud vám budeme potřebovat zaslat Oznámení, zašleme vám je na kontaktní údaje, které o vás máme k dispozici, což mohou být případně i kontaktní údaje spojené s vaším účtem.
Po obdržení Oznámení se vy i my zavazujeme v dobré víře usilovat o vyřešení Sporu mezi námi formou neformálního vyjednávání po dobu 60 dnů. Tuto 60denní lhůtu lze prodloužit, pokud se vy i my dohodneme, že takové prodloužení pravděpodobně povede k vyřešení. V rámci neformálního vyjednávání se vy i my zavazujeme, že se oba zúčastníme alespoň jedné individuální videokonference („Videokonference“). Videokonference může proběhnout prostřednictvím platformy Zoom, Microsoft Teams, WhatsApp nebo jakékoli jiné podobné platformy, na které se dohodneme a ke které máme oba přístup. Videokonference se v případě potřeby může konat i po uplynutí 60denní lhůty. Pokud vás ve Sporu zastupuje advokát, může se Videokonference zúčastnit, avšak i vy jste povinni se jí zúčastnit a jednat v dobré víře. Společnost je rovněž povinna se Videokonference zúčastnit prostřednictvím jednoho nebo více svých zástupců a může vyslat také jednoho nebo více svých advokátů. Pokud se nemůžete Videokonference zúčastnit prostřednictvím videa, můžete se jí zúčastnit telefonicky, pokud písemně potvrdíte, že existují okolnosti, které vám brání v účasti prostřednictvím videa (například nemáte přístup k telefonu s funkční kamerou nebo se nemůžete připojit ke stabilnímu internetovému připojení). Vy i my souhlasíme s tím, že my (a naši advokáti, jsme-li zastoupeni) budeme spolupracovat na naplánování Videokonference na nejbližší vzájemně vyhovující termín po obdržení Oznámení. Vy i my se rovněž zavazujeme vynaložit maximální úsilí k vyřešení Sporu na Videokonferenci. Pokud vy a my nedokážeme vyřešit záležitosti uvedené v Oznámení do 60 dnů od obdržení úplného Oznámení (nebo do delší dohodnuté lhůty), můžete vy nebo my zahájit rozhodčí řízení nebo řízení u soudu pro drobné nároky.
Dodržení těchto Postupů neformálního řešení sporů je Povinné a postupy Oznámení před zahájením řízení (včetně požadavku na Videokonferenci) jsou odkládací podmínkou pro zahájení jakéhokoli rozhodčího řízení nebo řízení u soudu pro drobné nároky. Nedodržení těchto postupů představuje porušení této Rozhodčí smlouvy.
Povinné postupy oznámení před zahájením řízení jsou nezbytné k tomu, abyste vy i Společnost měli reálnou příležitost vyřešit Spory levně a efektivně. Pokud to platné právní předpisy nezakazují, poskytovatel rozhodčího řízení nepřijme ani nebude spravovat žádný návrh na zahájení rozhodčího řízení, pokud strana podávající návrh na zahájení rozhodčího řízení písemně nepotvrdí, že Povinné postupy oznámení před zahájením řízení (včetně požadavku na Videokonferenci) byly plně splněny. Pokud strana podávající návrh na zahájení rozhodčího řízení nepřiloží písemné potvrzení, že postupy oznámení před zahájením řízení (včetně Videokonference) byly splněny, rozhodčí fórum návrh na zahájení rozhodčího řízení administrativně uzavře a odpůrce nebude povinen hradit žádné poplatky. Příslušný soud je oprávněn toto ustanovení vymáhat a v souladu s ním zakázat jakékoli rozhodčí řízení nebo řízení u soudu pro drobné nároky.
Veškeré nabídky, přísliby, jednání a prohlášení učiněné v průběhu Povinného postupu oznámení před zahájením řízení kteroukoli stranou, jejími zástupci, zaměstnanci a advokáty jsou důvěrné a nejsou přípustné jako důkaz pro jakýkoli účel v žádném následném řízení (s výjimkou případů, kdy je to nutné k písemnému potvrzení, že Povinné postupy oznámení před zahájením řízení byly dokončeny před podáním návrhu na zahájení rozhodčího řízení). Důkazy, které jsou jinak přípustné nebo podléhají zpřístupnění (discovery), se tímto článkem nestávají nepřípustnými ani nepodléhajícími zpřístupnění.
12.2 Soud pro drobné nároky
S výhradou platných požadavků na soudní příslušnost a výše vysvětlených požadavků Povinného postupu oznámení před zahájením řízení můžete vy nebo Společnost zvolit, že Spor bude místo v rozhodčím řízení projednán u místního soudu pro drobné nároky, pokud věc zůstane u soudu pro drobné nároky a bude projednávána pouze na individuálním základě. Pokud jedna strana již podala návrh na zahájení rozhodčího řízení, druhá strana může podle vlastního uvážení informovat rozhodčí fórum, že si přeje, aby Spor projednal soud pro drobné nároky. V takovém případě rozhodčí fórum rozhodčí řízení administrativně uzavře a Spor bude projednán u příslušného soudu pro drobné nároky, přičemž odpůrce v rozhodčím řízení nebude povinen hradit žádné poplatky.
12.3 Co je rozhodčí řízení?
Rozhodčí řízení je neformálnější způsob řešení našich neshod než soudní spor. Například v rozhodčím řízení rozhoduje místo soudce nebo poroty nestranný rozhodce, zpřístupnění důkazů (discovery) je omezenější a soudy mohou rozhodnutí přezkoumávat jen ve velmi omezené míře. Přestože je tento proces neformálnější, rozhodci mohou přiznat některé ze stejných individuálních náhrad škody a prostředků nápravy, jaké může přiznat soud. Rozhodce však nemůže straně nařídit, aby něco učinila nebo se něčeho zdržela – to se označuje jako „spravedlivá náprava“ (equitable relief). Vy i my se můžeme obrátit na soud a domáhat se spravedlivé nápravy, mimo jiné podáním návrhu, kterým se druhé straně uloží povinnost dodržovat tuto Rozhodčí smlouvu. Vy i my však souhlasíme s tím, že jedinými soudy, u kterých se budeme spravedlivé nápravy domáhat, jsou státní a federální soudy ve státě Delaware. Tato výjimka týkající se spravedlivé nápravy neznamená vzdání se této Rozhodčí smlouvy. Vy i my souhlasíme s tím, že výklad a vymáhání tohoto ustanovení se řídí federálním zákonem USA o rozhodčím řízení (U.S. Federal Arbitration Act) a federálním právem upravujícím rozhodčí řízení. Výhradní pravomoc rozhodnout jakýkoli spor týkající se výkladu, použitelnosti nebo vymahatelnosti této závazné rozhodčí smlouvy má příslušný soud. Toto ustanovení o rozhodčím řízení zůstává v platnosti i po ukončení platnosti těchto podmínek a po zrušení vašeho účtu.
12.4 Vzdání se práva na hromadnou žalobu a soudní řízení před porotou
V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM SE VY I SPOLEČNOST VZDÁVÁTE PRÁVA NA SOUDNÍ ŘÍZENÍ PŘED POROTOU A PRÁVA VÉST SPORY U SOUDU VE PROSPĚCH ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ (S VÝJIMKOU VÝŠE POPSANÉHO SOUDU PRO DROBNÉ NÁROKY). VY I SPOLEČNOST SE KAŽDÝ VZDÁVÁTE PRÁVA PODAT HROMADNOU ŽALOBU PROTI DRUHÉ STRANĚ NEBO SE JÍ ÚČASTNIT, VČETNĚ JAKÝCHKOLI V SOUČASNOSTI PROBÍHAJÍCÍCH ŘÍZENÍ PROTI SPOLEČNOSTI. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM NEEXISTUJE ŽÁDNÉ PRÁVO ANI OPRÁVNĚNÍ K TOMU, ABY BYLY JAKÉKOLI NÁROKY PROJEDNÁVÁNY U SOUDU NA HROMADNÉM, KOLEKTIVNÍM, ZASTUPITELSKÉM NEBO SLOUČENÉM ZÁKLADĚ.
S VÝJIMKOU NÍŽE POPSANÝCH POSTUPŮ PRO HROMADNÁ PODÁNÍ SE VY I MY DOHODLI, ŽE
- ROZHODCE MŮŽE PŘIZNAT KONEČNOU NÁPRAVU POUZE VE PROSPĚCH JEDNOTLIVÉ STRANY, KTERÁ SE NÁPRAVY DOMÁHÁ, A POUZE V ROZSAHU NEZBYTNÉM K POSKYTNUTÍ KONEČNÉ NÁPRAVY ODŮVODNĚNÉ NÁROKEM TÉTO JEDNOTLIVÉ STRANY.
- ROZHODCE NEMŮŽE PŘIZNAT KONEČNOU NÁPRAVU VE PROSPĚCH, V NEPROSPĚCH NEBO JMÉNEM KOHOKOLI, KDO NENÍ STRANOU ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ, NA HROMADNÉM, KOLEKTIVNÍM NEBO ZASTUPITELSKÉM ZÁKLADĚ.
POKUD SOUD ROZHODNE, ŽE KTERÝKOLI ZE ZÁKAZŮ V TOMTO ODSTAVCI JE VE VZTAHU K URČITÉMU NÁROKU NEBO ŽÁDOSTI O NÁPRAVU NEVYMAHATELNÝ, A TOTO ROZHODNUTÍ BUDE POTVRZENO VE VŠECH ODVOLACÍCH ŘÍZENÍCH A STANE SE KONEČNÝM, PAK SE VY I SPOLEČNOST DOHODLI, ŽE TENTO KONKRÉTNÍ NÁROK NEBO ŽÁDOST O NÁPRAVU BUDE PROJEDNÁN U SOUDU, ALE ŘÍZENÍ BUDE PŘERUŠENO DO SKONČENÍ INDIVIDUÁLNÍHO ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ O ZBÝVAJÍCÍCH NÁROCÍCH NA NÁPRAVU, KTERÉ JSTE UPLATNILI. POKUD BUDE TENTO KONKRÉTNÍ ODSTAVEC SHLEDÁN NEVYMAHATELNÝM, PAK CELÉ TOTO USTANOVENÍ O ROZHODČÍM ŘÍZENÍ (S VÝJIMKOU VZDÁNÍ SE PRÁVA NA SOUDNÍ ŘÍZENÍ PŘED POROTOU A POSTUPU NEFORMÁLNÍHO ŘEŠENÍ SPORŮ) BUDE NEPLATNÉ A NEÚČINNÉ.
12.5 Postup rozhodčího řízení
Rozhodčí řízení se bude řídit příslušnými pravidly organizace National Arbitration & Mediation („NAM“) (včetně pravidel Comprehensive Dispute Resolution Rules and Procedures a doplňkových pravidel pro hromadná podání v rozhodčím řízení Supplemental Rules for Mass Arbitration Filings, podle toho, co je relevantní) („Pravidla NAM“), ve znění upraveném touto Rozhodčí smlouvou, a bude jej spravovat NAM. Pravidla NAM jsou k dispozici online na adrese www.namadr.com nebo na písemnou žádost zaslanou na výše uvedenou adresu pro Oznámení. Formulář pro zahájení rozhodčího řízení u NAM můžete získat na adrese: https://www.namadr.com/content/uploads/2024/03/Comprehensive-Demand-for-Arb-revised-3.21.2024.pdf nebo kontaktováním NAM.
Pokud NAM nebude k dispozici nebo nebude ochotna řízení vést, strany zvolí jiného poskytovatele rozhodčího řízení, který tak učiní, nebo, pokud se strany nedohodnou na alternativním správci, jej určí soud podle 9 U.S.C. §5.
Vy i my souhlasíme s tím, že strana zahajující rozhodčí řízení musí ke každému návrhu na zahájení rozhodčího řízení přiložit písemné potvrzení, že dodržela a dokončila požadavky Povinného postupu oznámení před zahájením řízení a Postupů neformálního řešení sporů. Návrh na zahájení rozhodčího řízení a potvrzení musí osobně podepsat strana zahajující rozhodčí řízení (a její advokát, je-li zastoupena).
Rozhodčí řízení bude vedeno v angličtině. Podle Pravidel NAM, ve znění zde upraveném, bude na dálku jmenován jediný nezávislý a nestranný rozhodce. Vy i Společnost souhlasíte s dodržováním následujících pravidel, jejichž cílem je zefektivnit proces řešení sporů a snížit náklady a zátěž stran: (i) rozhodčí řízení bude vedeno online a/nebo výhradně na základě písemných podání, přičemž konkrétní způsob zvolí strana zahajující rozhodčí řízení; (ii) rozhodčí řízení nebude vyžadovat osobní účast stran ani svědků, pokud se strany písemně nedohodnou jinak nebo pokud rozhodce nerozhodne, že je nutné formální ústní jednání.; a (iii) rozhodčí nález vydaný rozhodcem může být uznán a vykonán kterýmkoli příslušným soudem.
Pokud bude nutné osobní ústní jednání a máte bydliště ve Spojených státech, jednání se uskuteční ve státě Delaware, ledaže rozhodce rozhodne, že by to pro vás představovalo nepřiměřenou zátěž; v takovém případě se osobní jednání může konat ve státě a okrese bydliště navrhovatele. Pokud máte bydliště mimo Spojené státy, místo konání osobního jednání se určí podle Pravidel NAM.
Rozhodčí nález bude vyhotoven písemně a bude obsahovat odůvodnění rozhodnutí o každém nároku. Rozhodce bude při vedení rozhodčího řízení postupovat podle práva státu Florida. Berete na vědomí, že tyto podmínky a vaše používání Služby dokládají transakci týkající se obchodu mezi státy USA (interstate commerce). Výklad, vymáhání a řízení se budou řídit federálním zákonem Spojených států o rozhodčím řízení (United States Federal Arbitration Act).
Rozhodce je vázán touto Rozhodčí smlouvou a je povinen ji dodržovat. V případě rozporu mezi Pravidly NAM a touto Rozhodčí smlouvou mají přednost ustanovení této Rozhodčí smlouvy. Pokud rozhodce dojde k závěru, že by striktní uplatnění kteréhokoli ustanovení této Rozhodčí smlouvy vedlo k zásadně nespravedlivému rozhodčímu řízení, je rozhodce oprávněn takové ustanovení upravit v rozsahu nezbytném k zajištění zásadně spravedlivého rozhodčího řízení, které je v souladu s efektivním a levným řešením Sporů.
Pokud se vy a Společnost nedohodnete jinak, rozhodčí řízení proběhne virtuálně prostřednictvím videokonference nebo telekonference.
12.6 Rozhodnutí rozhodce
Nenastanou-li mimořádné okolnosti, rozhodce vydá své rozhodnutí do 120 dnů ode dne svého jmenování. V zájmu spravedlnosti může rozhodce tuto lhůtu prodloužit o dalších 30 dnů. Veškerá rozhodčí řízení budou neveřejná a důvěrná a veškeré související záznamy budou trvale zapečetěny, s výjimkou případů, kdy je to nezbytné k soudnímu potvrzení rozhodčího nálezu. Rozhodčí nález bude vyhotoven písemně a bude obsahovat odůvodnění rozhodnutí o každém nároku.
Rozhodčí nález je závazný pouze mezi vámi a Společností a nebude mít účinky překážky věci rozhodnuté (preclusive effect) v jiném rozhodčím nebo jiném řízení, jehož účastníkem je jiná strana.
12.7 Poplatky
Úhrada poplatků za rozhodčí řízení (poplatků účtovaných správcem rozhodčího řízení, včetně poplatku za podání, odměny rozhodce a poplatků za jednání) se bude řídit příslušnými Pravidly NAM, pokud nemáte podle platných právních předpisů nárok na prominutí poplatků. Pokud rozhodce po vyčerpání všech potenciálně dostupných možností prominutí poplatků zjistí, že by pro vás poplatky za rozhodčí řízení byly ve srovnání se soudním řízením neúnosné, uhradíme takovou část vašich poplatků za podání, odměny rozhodce a poplatků za jednání v rozhodčím řízení, jakou rozhodce bude považovat za nezbytnou, aby rozhodčí řízení nebylo nákladově neúnosné, a to bez ohledu na výsledek rozhodčího řízení, ledaže rozhodce dojde k závěru, že vaše nároky byly šikanózní, byly uplatněny za nepatřičným účelem nebo ve zlé víře.
Vy i my souhlasíme s tím, že rozhodčí řízení by mělo být nákladově efektivní pro všechny strany a že kterákoli strana se může obrátit na NAM ohledně snížení nebo odložení poplatků.
12.9 Nabídky smíru a nabídky rozsudku (offers of judgment)
Nejméně deset (10) kalendářních dnů před datem stanoveným pro jednání v rozhodčím řízení můžete vy nebo Společnost doručit druhé straně písemnou nabídku rozsudku (offer of judgment), která umožní vydání rozhodnutí za stanovených podmínek. Pokud bude nabídka přijata, nabídka spolu s dokladem o jejím přijetí se předloží poskytovateli rozhodčího řízení, který podle ní vydá rozhodnutí. Pokud nabídka nebude přijata před jednáním v rozhodčím řízení nebo do třiceti (30) kalendářních dnů od jejího učinění, podle toho, co nastane dříve, považuje se za odvolanou a nelze ji použít jako důkaz v rozhodčím řízení. Pokud nabídka učiněná jednou stranou není druhou stranou přijata a druhá strana nedosáhne příznivějšího rozhodnutí, nemá druhá strana nárok na náhradu svých nákladů vzniklých po učinění nabídky a je povinna uhradit náklady strany, která nabídku učinila, ode dne učinění nabídky (které mohou výhradně pro účely nabídek rozsudku zahrnovat přiměřené náklady na advokáta v rozsahu, v jakém je lze podle zákona požadovat, a to ve výši nepřesahující přiznanou náhradu škody).
Strany souhlasí s tím, že jakékoli spory týkající se nabídek smíru nebo nabídek rozsudku v rámci Hromadného podání bude řešit jediný rozhodce, pokud tyto nabídky obsahují stejné podstatné podmínky. V rozhodčích řízeních, v nichž jsou strany zastoupeny, se advokáti zastoupených stran zavazují sdělit individuální nabídky smíru nebo nabídky rozsudku každému navrhovateli nebo odpůrci v rozhodčím řízení, jemuž jsou tyto nabídky určeny.
12.10 Další postupy pro hromadná podání v rozhodčím řízení
Následující ustanovení stanoví další postupy, které se vztahují na hromadná podání v rozhodčím řízení. Pokud je proti Společnosti uplatněno deset (10) nebo více obdobných nároků stejnými nebo koordinovanými advokáty nebo pokud jsou tyto nároky jinak koordinovány v souladu s definicí a kritérii „Hromadných podání“ (Mass Filings) stanovenými v Pravidlech NAM, berete vy i my na vědomí a souhlasíme s tím, že se použijí tyto další postupy a že vyřešení vašeho sporu se může zdržet. Vy i my souhlasíme s tím, že během celého tohoto procesu budou naši advokáti jednat a konzultovat možné úpravy těchto postupů podle konkrétních potřeb daného Hromadného podání. Vy i my se zavazujeme vynaložit veškeré přiměřené úsilí k maximalizaci integrity a efektivity rozhodčího řízení při řešení Sporů mezi námi, zejména Sporů týkajících se Hromadných podání, a dále se zavazujeme jednat v dobré víře a dodržovat postupy stanovené v tomto článku. Strany dále souhlasí s tím, že postupy pro Hromadná podání byly rozumně navrženy tak, aby vedly k efektivnímu a spravedlivému rozhodnutí o nárocích.
Pilotní rozhodčí řízení (bellwether) u Hromadných podání. Soudy a správci rozhodčích řízení podporují pilotní řízení (bellwether) v případech, kdy existuje více sporů s obdobnými nároky proti stejným nebo propojeným stranám. Strany vyberou deset individuálních nároků v rozhodčím řízení (pět za každou stranu), označených jako „Úvodní testovací případy“, které budou postoupeny k rozhodčímu řízení. U rozhodce budou podány pouze Úvodní testovací případy. Všechny ostatní nároky budou pozastaveny. To znamená, že poplatky za podání budou uhrazeny pouze za Úvodní testovací případy; u všech ostatních návrhů na zahájení rozhodčího řízení v rámci Hromadného podání budou poplatky za podání (spolu s posuzováním ostatních návrhů rozhodcem) pozastaveny a vy ani Společnost nebudete povinni žádné takové poplatky za podání hradit. Vy i Společnost rovněž souhlasíte s tím, že ani vy, ani my nebudeme považováni za osobu porušující tuto Rozhodčí smlouvu z důvodu neuhrazení takových poplatků za podání a že ani vy, ani my nebudeme mít nárok na žádné smluvní, zákonné ani jiné prostředky nápravy, náhradu škody ani sankce jakéhokoli druhu z důvodu neuhrazení takových poplatků za podání. Pokud strana v souladu s tímto pododstavcem podá u poskytovatele rozhodčího řízení jiná než pilotní rozhodčí řízení, strany souhlasí s tím, že poskytovatel rozhodčího řízení tyto návrhy pozastaví a nepostoupí je rozhodci, dokud nebudou vyřešeny Úvodní testovací případy. Pokud nebudou nároky vyřešeny dříve nebo nebude harmonogram prodloužen, vydají rozhodci konečné rozhodčí nálezy v Úvodních testovacích případech do 120 dnů od úvodního přípravného jednání.
Globální mediace u Hromadných podání. Po vyřešení Úvodních testovacích případů se strany zavazují zahájit globální mediaci všech zbývajících individuálních nároků v rozhodčím řízení, které tvoří Hromadné podání („Globální mediace“), přičemž veškeré náklady na podání související s ostatními než Úvodními testovacími případy budou odloženy až do ukončení Úvodních testovacích případů a následné Globální mediace. Poté, co budou mediátorovi předloženy konečné rozhodčí nálezy v Úvodních testovacích případech, budou mít mediátor a strany 90 dnů na to, aby se dohodli na věcné metodice a předložili nabídku na vyřešení nevyřízených případů. Pokud se Stranám nepodaří vyřešit nevyřízené nároky během Globální mediace, mohou se Strany rozhodnout z rozhodčího řízení vystoupit (opt-out) a pokračovat se zbývajícími nároky u soudu. Oznámení o vystoupení musí být učiněno písemně do 60 dnů od ukončení Globální mediace. Pokud oznámení o vystoupení učiněno nebude, mohou být rozhodčí řízení následně podána u poskytovatele rozhodčího řízení a jím spravována. Vy i my rovněž berete na vědomí, že běh jakékoli příslušné promlčecí lhůty se staví až do ukončení procesu globální mediace.
Oddělitelnost. Pokud bude kterákoli část tohoto ustanovení o hromadném rozhodčím řízení prohlášena za neplatnou, nicotnou nebo nevymahatelnou, je toto ustanovení od Rozhodčí smlouvy oddělitelné a nemá vliv na platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení.
12.11 Odmítnutí této Rozhodčí smlouvy (opt-out)
Stávající uživatelé. Uživatelé, kteří dříve souhlasili s rozhodčím řízením, mohou tuto aktualizovanou Rozhodčí smlouvu odmítnout postupem pro odmítnutí uvedeným níže, avšak tito uživatelé budou i nadále vázáni nejnovější předchozí verzí Rozhodčí smlouvy a jinak budou vázáni těmito podmínkami. Dřívější nebo stávající uživatelé, kteří tuto aktualizovanou Rozhodčí smlouvu neodmítnou, budou touto Rozhodčí smlouvou vázáni a bude se vztahovat na všechny spory mezi těmito uživateli a Společností, včetně sporů vzniklých (avšak dosud skutečně nepodaných v rozhodčím řízení) před datem účinnosti těchto podmínek. Na návrhy na zahájení rozhodčího řízení, které již byly skutečně podány u poskytovatele rozhodčího řízení před datem účinnosti této Rozhodčí smlouvy a v souladu s předchozí verzí této Rozhodčí smlouvy, se vztahují podmínky předchozí verze.
Noví uživatelé. Uživatelé, kteří si u Společnosti poprvé vytvoří účet 16. června 2026 nebo později, mohou tuto Rozhodčí smlouvu odmítnout.
Způsob a důsledky odmítnutí. S výhradou výše uvedeného můžete tuto Rozhodčí smlouvu odmítnout zasláním písemného oznámení o svém rozhodnutí na adresu: support@theleaply.com, (1) do 31 dnů poté, co Rozhodčí smlouva nabyla účinnosti, jak je uvedeno v datu „Naposledy aktualizováno“ v podmínkách, (2) od vašeho prvního použití Služeb. Vaše oznámení musí obsahovat:
- Vaše jméno
- Vaše uživatelské jméno (pokud ho máte)
- E-mailovou adresu a/nebo telefonní číslo, které jste použili při zřízení účtu (pokud účet máte)
- Jednoznačné prohlášení, že si přejete tuto Rozhodčí smlouvu odmítnout
Pokud tuto Rozhodčí smlouvu odmítnete, všechny ostatní části podmínek a jakékoli další smlouvy mezi vámi a Společností se na vás budou i nadále vztahovat. Odmítnutí této Rozhodčí smlouvy nemá žádný vliv na jiné rozhodčí smlouvy, které s námi v současnosti máte nebo které s námi můžete uzavřít v budoucnu.
Trvání Rozhodčí smlouvy. Tato Rozhodčí smlouva zůstává v platnosti i po ukončení vašeho vztahu se Společností, včetně jakéhokoli odvolání souhlasu nebo jiného kroku z vaší strany vedoucího k ukončení vašeho používání Služby nebo jakékoli komunikace se Společností.
Oddělitelnost: Pokud bude kterákoli část této Rozhodčí smlouvy shledána nicotnou, neplatnou nebo jinak nevymahatelnou, bude tato část považována za oddělitelnou a, bude-li to možné, nahrazena platným a vymahatelným ustanovením nebo jeho částí, které co nejvěrněji odpovídá záměru původního ustanovení nebo jeho části. Zbývající část této Rozhodčí smlouvy zůstává vymahatelná a platná v souladu s podmínkami v ní uvedenými.