Pflichtangaben nach dem japanischen Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte

Zuletzt aktualisiert: 29. Oktober 2026

Die folgenden Informationen werden für den Dienst Leaply gemäß dem japanischen Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte (Act on Specified Commercial Transactions) bereitgestellt.

Dienstanbieter	Momentumix Limited
Verkäufer bei Käufen über die Website	Bei Käufen über die Website erfolgen Verkauf und Abrechnung durch einen der folgenden autorisierten Wiederverkäufer (Merchants of Record) der Momentumix Limited: Waywell Corp.; Fitovia Limited. Der Wiederverkäufer für Ihren Kauf wird auf der Checkout-Seite angegeben.
Anschrift	Momentumix Limited: Georgiou A, 83, Shop 17, Potamos Germasogeias, 4047, Limassol, Cyprus. Waywell Corp.: 400 S. 4th Street, 3rd floor, Las Vegas, NV 89101, USA. Fitovia Limited: 14/F, China Hong Kong Tower, 8 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong.
Telefonnummer	Die Telefonnummer teilen wir auf Anfrage mit. Bitte senden Sie Ihre Anfrage an support@theleaply.com.
E-Mail	support@theleaply.com
Website	https://theleaply.com
Leistung	Leaply ist ein Online-Wellnessdienst (Website und mobile App), der angeleitete Routinen und Übungspläne bereitstellt. Die Inhalte dienen ausschließlich Bildungs- und Informationszwecken und stellen keine medizinische Beratung dar.
Preis	Der Preis jedes Plans und jedes zusätzlichen Angebots wird vor dem Kauf auf der Angebotsseite, auf der Checkout-Seite und gegebenenfalls auf der Upsell-Seite angezeigt. Die angezeigten Preise sind der zu zahlende Gesamtbetrag und enthalten alle anfallenden Steuern und Gebühren.
Weitere Kosten neben dem Preis	Die Kosten für die Internetverbindung und die Datenübertragung, die für den Zugriff auf die Website oder für das Herunterladen und die Nutzung der App erforderlich sind, trägt der Kunde. Wird Ihre Zahlung in einer anderen Währung als der Währung Ihrer Karte oder Ihres Kontos abgewickelt, kann Ihr Kartenaussteller oder Zahlungsdienstleister eine Gebühr für die Währungsumrechnung erheben. Leaply erhebt keine weiteren Gebühren.
Zahlungsmethoden	Die für Ihren Kauf verfügbaren Zahlungsmethoden werden auf der Checkout-Seite angezeigt. In-App-Käufe werden über die Abrechnung des Apple App Store oder von Google Play bezahlt.
Zahlungszeitpunkt	Erste Zahlung: Die Belastung erfolgt, wenn Sie Ihre Bestellung auf der Checkout-Seite bestätigen. Verlängerungen: Die Belastung erfolgt automatisch am Verlängerungsdatum, d. h. am ersten Tag jedes neuen Abonnementzeitraums. Bei PayPal, Apple Pay, Google Pay, dem App Store und Google Play richtet sich der Zeitpunkt der Abbuchung von Ihrem Konto nach den Bedingungen dieser Anbieter.
Leistungsbeginn	Unmittelbar nach Abschluss der Zahlung (in der Regel innerhalb weniger Minuten). Bei jeder Verlängerung besteht der Zugang ohne Unterbrechung fort.
Abonnementlaufzeit und automatische Verlängerung	Die Pläne sind sich automatisch verlängernde Abonnements. Jeder Plan verlängert sich automatisch um den Abonnementzeitraum und zu dem vor dem Kauf angezeigten Verlängerungspreis, bis Sie kündigen. Einführungspreise gelten nur für den ersten Zeitraum. Einmalige Zusatzangebote werden einmal berechnet und verlängern sich nicht. Wenn wir einen Preis ändern, informieren wir Sie mindestens 14 Tage vor dem Inkrafttreten per E-Mail oder in der App und nennen das Datum des Inkrafttretens; Sie können vorher kündigen.
Kündigung	Kündigen Sie mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum, um die nächste Belastung zu vermeiden. Website oder App: Profil → Einstellungen → Abonnement verwalten → Abonnement kündigen → Kündigung bestätigen. Sie können auch per E-Mail an support@theleaply.com kündigen. In-App-Käufe: Kündigen Sie in den Abonnementeinstellungen des App Store oder von Google Play. Durch das Löschen der App wird Ihr Abonnement nicht gekündigt. Es fällt keine Kündigungsgebühr an.
Wirkung der Kündigung	Sie behalten den Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Nach der Kündigung erfolgen keine weiteren Belastungen.
Rückgabe und Erstattung	Da es sich bei dem Dienst um digitale Inhalte handelt, können Käufe nicht zurückgegeben werden, und Gebühren für den laufenden Zeitraum werden nicht anteilig erstattet; der Zugang besteht bis zum Ende des bezahlten Zeitraums fort. Erstattungen sind möglich (1) im Rahmen unserer Geld-zurück-Garantie, sofern deren Bedingungen erfüllt sind, und (2) soweit gesetzlich vorgeschrieben. Erstattungen für In-App-Käufe werden von Apple oder Google gemäß deren Richtlinien abgewickelt.
Systemvoraussetzungen	iOS 16.0 oder höher; Android 10.0 oder höher; Smartphones und Tablets. Website: die aktuelle Version von Chrome, Safari, Edge oder Firefox. Internetverbindung erforderlich. Die aktuellen Speicher- und Systemanforderungen sind in den Einträgen im App Store und bei Google Play angegeben.
Nutzungsberechtigung	Der Dienst richtet sich an Nutzer ab 18 Jahren.
Weitere Bedingungen	Nutzungs- und Servicebedingungen, Abonnementrichtlinie, Geld-zurück-Garantie, Datenschutzerklärung