Użytkownik i Leaply ("my" lub "Spółka") zgadzają się rozstrzygać wszystkie Spory (w tym wszelkie powiązane spory z udziałem Spółki, jej spółek zależnych lub stowarzyszonych) w drodze wiążącego arbitrażu, jak opisano poniżej, z wyjątkiem: (i) roszczeń, które podlegają jurysdykcji sądu ds. drobnych roszczeń, pod warunkiem, że takie roszczenia nie są sporami zbiorowymi, a także spełniają limity jurysdykcyjne i pieniężne sądu; oraz (ii) sporów związanych z prawami własności intelektualnej. "Spór" oznacza wszelkie roszczenia, kontrowersje lub działania prawne - wynikające z przeszłych, obecnych lub przyszłych zdarzeń i oparte na umowie, czynie niedozwolonym, ustawie lub prawie zwyczajowym - między użytkownikiem a Spółką w odniesieniu do Witryny, Usług lub niniejszej umowy ("Umowa o arbitraż"). "Spór" obejmuje również spory dotyczące interpretacji, zastosowania lub wykonalności niniejszych warunków lub zawarcia niniejszej Umowy Arbitrażowej, w tym tego, czy jakakolwiek jej część jest nieważna lub niewykonalna.
12.1 Procedura obowiązkowego powiadomienia przed złożeniem wniosku
Użytkownik i Spółka zgadzają się, że nieformalne wysiłki podejmowane w dobrej wierze w celu rozwiązania sporów często skutkują szybszym i tańszym rozwiązaniem. W związku z tym, jeśli użytkownik zamierza dochodzić roszczeń z tytułu jakiegokolwiek Sporu (zgodnie z powyższą definicją) przeciwko Spółce, musi najpierw wysłać Spółce pisemne zawiadomienie o Sporze ("Zawiadomienie"), które zawiera podstawowe informacje o użytkowniku i Sporze. Każde Zawiadomienie musi zawierać (i) imię i nazwisko, adres i adres e-mail użytkownika, (ii) szczegółowy opis Sporu; (iii) wszelkie istotne fakty dotyczące korzystania przez użytkownika z Witryny i Usługi (w tym identyfikator konta, zrzuty ekranu profilu i wszystko inne, co pomoże nam zidentyfikować konto użytkownika; (iv) szczegółowy opis zadośćuczynienia, o które ubiega się użytkownik, w tym obliczenie wszelkich odszkodowań pieniężnych, o które się ubiega; oraz (v) osobiście podpisane oświadczenie użytkownika (a nie jego pełnomocnika) weryfikujące dokładność informacji zawartych w Zawiadomieniu. Zawiadomienie musi być zindywidualizowane, co oznacza, że może dotyczyć wyłącznie sporu użytkownika, a nie innych osób. W przypadku wypełniania Zawiadomienia dla innej osoby, należy dołączyć wszystkie informacje opisane powyżej, a także oświadczenie opisujące związek z daną osobą oraz powód, dla którego dana osoba nie jest w stanie wypełnić Zawiadomienia dla siebie.
Zawiadomienie należy przesłać do Spółki na następujący adres:
Momentumix Limited, Georgiou A, 83, Shop 17, Potamos Germasogeias, 4047, Limassol, Cypr
Jeśli będziemy musieli wysłać użytkownikowi Powiadomienie, wyślemy je do niego na dostępne dane kontaktowe, które mogą obejmować, w stosownych przypadkach, dane kontaktowe powiązane z kontem użytkownika.
Po otrzymaniu przez nas Zawiadomienia, Klient i Spółka zobowiązują się do podjęcia w dobrej wierze wysiłków w celu rozstrzygnięcia Sporu przez okres 60 dni w drodze nieformalnych negocjacji. Okres 60 dni może zostać przedłużony, jeśli Klient i Spółka uznają, że takie przedłużenie prawdopodobnie doprowadzi do rozwiązania Sporu. W ramach nieformalnego procesu negocjacyjnego Użytkownik i my zgadzamy się, że oboje weźmiemy udział w co najmniej jednej zindywidualizowanej wideokonferencji ("Wideokonferencja"). Wideokonferencja może odbyć się za pośrednictwem aplikacji Zoom, Microsoft Teams, WhatsApp lub innej podobnej platformy, którą Ty i my uzgodnimy i do której oboje mamy dostęp. W razie potrzeby wideokonferencja może odbyć się po upływie 60 dni. Jeśli użytkownik jest reprezentowany przez adwokata w Sporze, adwokat może uczestniczyć w Wideokonferencji, ale użytkownik jest nadal zobowiązany do uczestnictwa w niej w dobrej wierze. Spółka jest również zobowiązana do uczestnictwa w Wideokonferencji poprzez wysłanie jednego lub więcej swoich przedstawicieli, a Spółka może również wysłać jednego lub więcej swoich prawników. Jeśli użytkownik nie jest w stanie uczestniczyć w Wideokonferencji za pośrednictwem wideo, może wziąć w niej udział telefonicznie, jeśli poświadczy na piśmie, że istnieją okoliczności, które uniemożliwiają mu udział za pośrednictwem wideo (takie jak brak dostępu do telefonu z działającą kamerą lub niemożność połączenia się ze stabilnym połączeniem internetowym). Użytkownik i my zgadzamy się, że my (i nasi prawnicy, jeśli są reprezentowani) będziemy współpracować w celu zaplanowania wideokonferencji w najwcześniejszym dogodnym dla obu stron terminie po otrzymaniu przez nas Powiadomienia. Użytkownik i my zgadzamy się również dołożyć wszelkich starań, aby rozwiązać Spór podczas Wideokonferencji. Jeśli użytkownik i my nie będziemy w stanie rozwiązać kwestii określonych w Powiadomieniu w ciągu 60 dni od otrzymania wypełnionego Powiadomienia (lub w dłuższym terminie, jeśli zostanie to uzgodnione), użytkownik lub my możemy wszcząć postępowanie arbitrażowe lub postępowanie przed sądem ds. drobnych roszczeń.
Zgodność z niniejszymi Procedurami Nieformalnego Rozstrzygania Sporów jest obowiązkowa, a Procedury Zawiadomienia Przed Złożeniem Pozwu (w tym wymóg Wideokonferencji) są warunkiem zawieszającym wszczęcie postępowania arbitrażowego lub postępowania przed sądem ds. drobnych roszczeń. Nieprzestrzeganie tych procedur stanowi naruszenie niniejszej Umowy o arbitraż.
Procedury obowiązkowego powiadomienia przed złożeniem wniosku są niezbędne, aby użytkownik i Spółka mieli znaczącą możliwość rozstrzygania sporów w tani i skuteczny sposób. O ile nie jest to zabronione przez obowiązujące prawo, dostawca usług arbitrażowych nie przyjmie ani nie będzie zarządzał żadnym żądaniem arbitrażu, chyba że strona wnosząca żądanie arbitrażu zaświadczy na piśmie, że obowiązkowe procedury wstępnego powiadomienia (w tym wymóg wideokonferencji) zostały w pełni spełnione. Jeżeli strona wnosząca wniosek o arbitraż nie załączy pisemnego zaświadczenia, że spełnione zostały procedury zawiadomienia przed złożeniem wniosku (w tym wymóg wideokonferencji), wówczas forum arbitrażowe administracyjnie zamknie wniosek o arbitraż i żadne opłaty nie będą należne od strony odpowiadającej. Sąd właściwej jurysdykcji będzie uprawniony do egzekwowania niniejszego postanowienia i do zakazania jakiegokolwiek postępowania arbitrażowego lub postępowania przed sądem ds. drobnych roszczeń.
Wszelkie oferty, obietnice, zachowania i oświadczenia składane w toku procedury Mandatory Pre-Filing Notice przez którąkolwiek ze stron, jej przedstawicieli, pracowników i pełnomocników są poufne i nie mogą być dopuszczone w jakimkolwiek celu w jakimkolwiek późniejszym postępowaniu (z wyjątkiem wymogu poświadczenia na piśmie, że procedury Mandatory Pre-Filing Notice zostały zakończone przed złożeniem wniosku o arbitraż). Dowody, które w innym przypadku są dopuszczalne lub możliwe do ujawnienia, nie mogą zostać uznane za niedopuszczalne lub niemożliwe do ujawnienia na mocy niniejszego punktu.
12.2 Sąd ds. drobnych roszczeń
Z zastrzeżeniem obowiązujących wymogów jurysdykcyjnych i wymogów dotyczących obowiązkowego powiadomienia przed złożeniem wniosku wyjaśnionych powyżej, użytkownik lub Spółka mogą zdecydować się na prowadzenie Sporu w lokalnym sądzie ds. drobnych roszczeń zamiast w drodze arbitrażu, o ile sprawa pozostaje w sądzie ds. drobnych roszczeń i jest prowadzona wyłącznie indywidualnie. Jeśli strona złożyła już wniosek o arbitraż, druga strona może, według własnego uznania, poinformować forum arbitrażowe, że wybiera rozpatrzenie Sporu w sądzie ds. drobnych roszczeń. W takim przypadku forum arbitrażowe administracyjnie zamknie postępowanie arbitrażowe, a Spór zostanie rozpatrzony w odpowiednim sądzie ds. drobnych roszczeń, bez opłat należnych od pozwanego w postępowaniu arbitrażowym.
12.3 Czym jest arbitraż?
Arbitraż jest bardziej nieformalnym sposobem rozwiązywania sporów niż postępowanie sądowe. Na przykład, arbitraż wykorzystuje neutralnego arbitra zamiast sędziego lub ławy przysięgłych, obejmuje bardziej ograniczone odkrycia i podlega bardzo ograniczonej kontroli sądowej. Chociaż proces jest bardziej nieformalny, arbitrzy mogą przyznać niektóre z tych samych zindywidualizowanych odszkodowań i zadośćuczynień, które może przyznać sąd. Arbiter nie może jednak nakazać stronie działania lub zaprzestania robienia czegoś - jest to znane jako "słuszne zadośćuczynienie" Zarówno użytkownik, jak i my możemy zwrócić się do sądu o sprawiedliwe zadośćuczynienie, w tym poprzez złożenie wniosku o zmuszenie drugiej strony do przestrzegania niniejszej Umowy o arbitraż. Użytkownik i my zgadzamy się jednak, że jedynymi sądami, w których będziemy dochodzić słusznego zadośćuczynienia, są sądy stanowe i federalne w Delaware. Ten wyjątek dotyczący słusznego zadośćuczynienia nie uchyla niniejszej Umowy Arbitrażowej. Użytkownik i my zgadzamy się, że amerykańska federalna ustawa o arbitrażu i federalne prawo arbitrażowe regulują interpretację i egzekwowanie tego postanowienia. Sąd właściwej jurysdykcji ma wyłączne prawo do rozstrzygania wszelkich sporów związanych z interpretacją, stosowalnością lub wykonalnością niniejszej wiążącej umowy o arbitraż. Niniejsze postanowienie arbitrażowe pozostaje w mocy po rozwiązaniu niniejszych warunków i zamknięciu konta użytkownika.
12.4 Pozew zbiorowy i zrzeczenie się prawa do procesu przed sądem przysięgłych
W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO UŻYTKOWNIK I SPÓŁKA ZRZEKAJĄ SIĘ PRAWA DO PROCESU Z UDZIAŁEM ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH ORAZ PRAWA DO ROZSTRZYGANIA SPORÓW W SĄDZIE NA RZECZ ARBITRAŻU (Z WYJĄTKIEM OPISANEGO POWYŻEJ SĄDU DS. DROBNYCH ROSZCZEŃ). UŻYTKOWNIK I SPÓŁKA ZRZEKAJĄ SIĘ PRAWA DO WNOSZENIA LUB UCZESTNICZENIA W POZWIE ZBIOROWYM PRZECIWKO DRUGIEJ STRONIE, W TYM WSZELKICH AKTUALNIE TOCZĄCYCH SIĘ POSTĘPOWAŃ PRZECIWKO SPÓŁCE. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, NIE MA PRAWA ANI UPOWAŻNIENIA DO DOCHODZENIA JAKICHKOLWIEK ROSZCZEŃ W SĄDZIE NA ZASADZIE ZBIOROWEJ, REPREZENTATYWNEJ LUB SKONSOLIDOWANEJ.
Z WYJĄTKIEM PROCEDUR ZGŁOSZEŃ ZBIOROWYCH OPISANYCH PONIŻEJ, UŻYTKOWNIK I MY ZGADZAMY SIĘ, ŻE
- ARBITER MOŻE PRZYZNAĆ OSTATECZNE ZADOŚĆUCZYNIENIE TYLKO NA RZECZ INDYWIDUALNEJ STRONY DOCHODZĄCEJ ZADOŚĆUCZYNIENIA I TYLKO W ZAKRESIE NIEZBĘDNYM DO ZAPEWNIENIA OSTATECZNEGO ZADOŚĆUCZYNIENIA UZASADNIONEGO ROSZCZENIEM TEJ INDYWIDUALNEJ STRONY.
- ARBITER NIE MOŻE PRZYZNAĆ OSTATECZNEGO ZADOŚĆUCZYNIENIA NA RZECZ, PRZECIWKO LUB W IMIENIU KOGOKOLWIEK, KTO NIE JEST STRONĄ ARBITRAŻU NA ZASADZIE KLASOWEJ, ZBIOROWEJ LUB REPREZENTATYWNEJ.
JEŚLI SĄD STWIERDZI, ŻE KTÓRYKOLWIEK Z ZAKAZÓW ZAWARTYCH W NINIEJSZYM PARAGRAFIE JEST NIEWYKONALNY W ODNIESIENIU DO KONKRETNEGO ROSZCZENIA LUB WNIOSKU O ZADOŚĆUCZYNIENIE, A WSZYSTKIE ODWOŁANIA OD TEJ DECYZJI ZOSTANĄ POTWIERDZONE I TAKA DECYZJA STANIE SIĘ OSTATECZNA, WÓWCZAS UŻYTKOWNIK I SPÓŁKA ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE TO KONKRETNE ROSZCZENIE LUB WNIOSEK O ZADOŚĆUCZYNIENIE BĘDĄ ROZPATRYWANE PRZEZ SĄD, ALE ZOSTANĄ ZAWIESZONE DO CZASU INDYWIDUALNEGO ARBITRAŻU POZOSTAŁYCH ROSZCZEŃ O ZADOŚĆUCZYNIENIE, KTÓRE ZOSTAŁY WNIESIONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. JEŚLI TEN KONKRETNY PARAGRAF ZOSTANIE UZNANY ZA NIEWYKONALNY, WÓWCZAS CAŁOŚĆ NINIEJSZEGO POSTANOWIENIA ARBITRAŻOWEGO (Z WYJĄTKIEM ZRZECZENIA SIĘ PRAWA DO PROCESU Z UDZIAŁEM ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH I NIEFORMALNEJ PROCEDURY ROZSTRZYGANIA SPORÓW) BĘDZIE NIEWAŻNA.
12.5 Procedura arbitrażowa
Arbitraż będzie podlegał obowiązującym zasadom National Arbitration & Mediation ("NAM") (w tym kompleksowym zasadom i procedurom rozstrzygania sporów oraz dodatkowym zasadom dotyczącym masowych zgłoszeń arbitrażowych, stosownie do przypadku) ("Zasady NAM"), zmodyfikowanym przez niniejszą Umowę Arbitrażową, i będzie zarządzany przez NAM. Regulamin NAM jest dostępny online pod adresem www.namadr.com lub na pisemne żądanie pod adresem podanym powyżej. Formularz wszczęcia postępowania arbitrażowego z NAM można uzyskać pod adresem: https://www.namadr.com/content/uploads/2024/03/Comprehensive-Demand-for-Arb-revised-3.21.2024.pdf lub kontaktując się z NAM.
Jeśli NAM jest niedostępny lub nie chce tego zrobić, strony wybiorą innego dostawcę usług arbitrażowych, który to zrobi, lub jeśli strony nie są w stanie uzgodnić alternatywnego administratora, sąd zgodnie z 9 U.S.C. §5.
Użytkownik i Spółka uzgadniają, że strona wszczynająca postępowanie arbitrażowe musi przedłożyć pisemne poświadczenie, że spełniła wymogi dotyczące obowiązkowego powiadomienia przed złożeniem wniosku i nieformalnych procedur rozstrzygania sporów, załączone do każdego wniosku o arbitraż. Żądanie arbitrażu i poświadczenie muszą być osobiście podpisane przez stronę inicjującą arbitraż (i jej pełnomocnika, jeśli jest reprezentowany).
Arbitraż będzie prowadzony w języku angielskim. Pojedynczy niezależny i bezstronny arbiter zostanie wyznaczony zdalnie zgodnie z Regulaminem NAM, zmodyfikowanym w niniejszym dokumencie. Użytkownik i Spółka zgadzają się przestrzegać następujących zasad, które mają na celu usprawnienie procesu rozstrzygania sporów oraz zmniejszenie kosztów i obciążeń dla stron: (i) arbitraż będzie prowadzony online i / lub będzie oparty wyłącznie na pisemnych oświadczeniach, przy czym konkretny sposób zostanie wybrany przez stronę inicjującą arbitraż; (ii) arbitraż nie będzie wymagał osobistego stawiennictwa stron ani świadków, chyba że strony wspólnie uzgodnią inaczej na piśmie lub arbiter zdecyduje, że konieczne jest formalne przesłuchanie.(iii) orzeczenie wydane przez arbitra może zostać wydane w dowolnym sądzie właściwej jurysdykcji.
Jeśli wymagane jest osobiste przesłuchanie, a użytkownik mieszka w Stanach Zjednoczonych, przesłuchanie odbędzie się w jednym z Delaware, chyba że arbiter uzna, że stanowiłoby to dla użytkownika utrudnienie, w którym to przypadku przesłuchanie może zostać przeprowadzone w stanie i hrabstwie zamieszkania powoda. W przypadku osób zamieszkałych poza Stanami Zjednoczonymi, miejsce przesłuchania zostanie określone w Regulaminie NAM.
Orzeczenie arbitra zostanie wydane na piśmie i będzie zawierać uzasadnienie rozstrzygnięcia każdego roszczenia. Arbiter zastosuje prawo stanu Floryda do przeprowadzenia arbitrażu. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niniejsze warunki i korzystanie przez niego z Usługi stanowi transakcję obejmującą handel międzystanowy. Federalna ustawa arbitrażowa Stanów Zjednoczonych będzie regulować interpretację, egzekwowanie i postępowanie.
Arbiter jest związany niniejszą Umową Arbitrażową i będzie jej przestrzegał. W przypadku sprzeczności Regulaminu NAM z niniejszą Umową Arbitrażową, warunki niniejszej Umowy Arbitrażowej mają pierwszeństwo. Jeśli Arbiter stwierdzi, że ścisłe stosowanie któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy o arbitraż skutkowałoby zasadniczo niesprawiedliwym arbitrażem, wówczas Arbiter będzie uprawniony do zmodyfikowania takiego postanowienia w zakresie niezbędnym do zapewnienia zasadniczo sprawiedliwego arbitrażu, który jest zgodny ze skutecznym i niedrogim rozstrzyganiem Sporów.
O ile użytkownik i Spółka nie uzgodnią inaczej, arbitraż zostanie przeprowadzony wirtualnie za pośrednictwem wideo lub telekonferencji.
12.7 Opłaty
Opłaty arbitrażowe (opłaty nałożone przez administratora arbitrażu, w tym opłaty za zgłoszenie, arbitra i przesłuchanie) będą regulowane przez obowiązujący Regulamin NAM, chyba że użytkownik kwalifikuje się do zwolnienia z opłat na mocy obowiązującego prawa. Jeśli po wyczerpaniu wszelkich potencjalnie dostępnych zwolnień z opłat arbiter stwierdzi, że opłaty arbitrażowe będą dla użytkownika wygórowane w porównaniu z postępowaniem sądowym, pokryjemy taką część opłat za zgłoszenie, arbitra i przesłuchanie w arbitrażu, jaką arbiter uzna za niezbędną, aby zapobiec wygórowaniu kosztów arbitrażu, niezależnie od wyniku arbitrażu, chyba że arbiter stwierdzi, że roszczenia użytkownika były niepoważne lub wniesione w niewłaściwym celu lub dochodzone w złej wierze.
Użytkownik i my zgadzamy się, że arbitraż powinien być opłacalny dla wszystkich stron i że każda ze stron może współpracować z NAM w celu obniżenia lub odroczenia opłat.
12.9 Oferty ugody i oferty wyroku sądowego
Co najmniej dziesięć (10) dni kalendarzowych przed datą wyznaczoną na rozprawę arbitrażową, użytkownik lub Spółka mogą złożyć drugiej stronie pisemną ofertę wydania wyroku, aby umożliwić wydanie wyroku na określonych warunkach. Jeśli oferta zostanie przyjęta, oferta wraz z dowodem przyjęcia zostanie przekazana dostawcy usług arbitrażowych, który odpowiednio wyda wyrok. Jeśli oferta nie zostanie przyjęta przed rozprawą arbitrażową lub w ciągu trzydziestu (30) dni kalendarzowych od jej złożenia, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej, zostanie ona uznana za wycofaną i nie będzie mogła stanowić dowodu w postępowaniu arbitrażowym. Jeśli oferta złożona przez jedną ze stron nie zostanie przyjęta przez drugą stronę, a drugiej stronie nie uda się uzyskać korzystniejszego orzeczenia, druga strona nie odzyska swoich kosztów po złożeniu oferty i pokryje koszty strony składającej ofertę od momentu złożenia oferty (które, wyłącznie do celów ofert wyroku, mogą obejmować uzasadnione koszty obsługi prawnej w zakresie, w jakim są one odzyskiwane na mocy ustawy, w kwocie nieprzekraczającej przyznanego odszkodowania).
Strony uzgadniają, że wszelkie spory dotyczące propozycji ugody lub propozycji wyroku w ramach Zbiorowego Zgłoszenia będą rozstrzygane przez jednego arbitra w zakresie, w jakim takie oferty zawierają te same istotne warunki. W przypadku postępowań arbitrażowych z udziałem reprezentowanych stron, pełnomocnicy reprezentowanych stron zgadzają się przekazać indywidualne oferty ugody lub wyroku każdemu powodowi lub pozwanemu w postępowaniu arbitrażowym, któremu złożono takie oferty.
12.10 Dodatkowe procedury dla masowych postępowań arbitrażowych
Poniższe postanowienia określają dodatkowe procedury, które mają zastosowanie do masowych zgłoszeń arbitrażowych. Jeśli dziesięć (10) lub więcej podobnych roszczeń zostanie wniesionych przeciwko Spółce przez tych samych lub skoordynowanych prawników lub zostanie skoordynowanych w inny sposób, zgodnie z definicją i kryteriami "masowych zgłoszeń" określonymi w Regulaminie NAM, użytkownik i my rozumiemy i zgadzamy się, że te dodatkowe procedury będą miały zastosowanie, a rozwiązanie sporu może zostać opóźnione. Użytkownik i my zgadzamy się, że w trakcie tego procesu nasi prawnicy będą spotykać się i konsultować w celu omówienia modyfikacji tych procedur w oparciu o szczególne potrzeby masowego zgłoszenia. Użytkownik i Spółka zgadzają się dołożyć wszelkich uzasadnionych starań, aby zmaksymalizować integralność i skuteczność arbitrażu w celu rozstrzygania Sporów między nami, w szczególności tych obejmujących Zgłoszenia Zbiorowe, a ponadto zobowiązują się działać w dobrej wierze w celu przestrzegania procedur ustanowionych w niniejszym punkcie. Strony zgadzają się ponadto, że stosowanie niniejszych procedur masowych zgłoszeń zostało opracowane w sposób rozsądny, aby zapewnić skuteczne i sprawiedliwe rozstrzyganie roszczeń.
Arbitraże Bellwether dla masowych zgłoszeń. Postępowania Bellwether są zalecane przez sądy i administratorów postępowań arbitrażowych, w których występuje wiele sporów dotyczących podobnych roszczeń przeciwko tym samym lub powiązanym stronom. Strony wybiorą dziesięć indywidualnych roszczeń arbitrażowych (po pięć na stronę), oznaczonych jako "Wstępne Sprawy Testowe", które zostaną poddane arbitrażowi. Tylko Wstępne Sprawy Testowe zostaną zgłoszone arbitrowi. Wszystkie pozostałe roszczenia zostaną wstrzymane. Oznacza to, że opłaty za zgłoszenie zostaną uiszczone tylko za Wstępne Sprawy Testowe; w przypadku wszystkich innych żądań arbitrażu w ramach Zbiorowego Zgłoszenia, opłaty za zgłoszenie (wraz z ewentualnym rozpatrzeniem przez arbitra innych żądań) zostaną wstrzymane i ani Użytkownik, ani Spółka nie będą zobowiązani do uiszczenia takich opłat za zgłoszenie. Użytkownik i Spółka zgadzają się również, że ani użytkownik, ani my nie zostaniemy uznani za naruszających niniejszą Umowę Arbitrażową z powodu nieuiszczenia takich opłat za zgłoszenie oraz że ani użytkownik, ani my nie będziemy uprawnieni do żadnych umownych, ustawowych lub innych środków zaradczych, odszkodowań lub sankcji jakiegokolwiek rodzaju z powodu nieuiszczenia takich opłat za zgłoszenie. Jeśli, zgodnie z niniejszym podpunktem, strona złoży u dostawcy usług arbitrażowych wnioski o arbitraż inny niż Belwether, strony zgadzają się, że dostawca usług arbitrażowych wstrzyma te żądania i nie przekaże ich arbitrowi do czasu rozstrzygnięcia Wstępnych Przypadków Testowych. O ile roszczenia nie zostaną rozstrzygnięte wcześniej lub harmonogram nie zostanie przedłużony, arbitrzy wydadzą ostateczne orzeczenie w sprawie Wstępnych Spraw Testowych w ciągu 120 dni od wstępnej konferencji przed rozprawą.
Globalna Mediacja w Sprawach Masowych. Po rozstrzygnięciu Wstępnych Spraw Testowych, strony zgadzają się zaangażować w globalną mediację wszystkich pozostałych indywidualnych roszczeń arbitrażowych składających się na Zgłoszenie Zbiorowe ("Globalna Mediacja"), odraczając wszelkie koszty zgłoszenia związane ze sprawami innymi niż Wstępne Sprawy Testowe do czasu zakończenia Wstępnych Spraw Testowych i późniejszej Globalnej Mediacji. Po przekazaniu mediatorowi ostatecznych orzeczeń we Wstępnych Sprawach Testowych, mediator i strony będą mieli 90 dni na uzgodnienie merytorycznej metodologii i złożenie oferty rozwiązania nierozstrzygniętych spraw. Jeśli Strony nie będą w stanie rozstrzygnąć nierozstrzygniętych roszczeń podczas Globalnej Mediacji, Strony mogą zrezygnować z postępowania arbitrażowego i przystąpić do postępowania sądowego w sprawie pozostałych roszczeń. Zawiadomienie o rezygnacji zostanie przekazane na piśmie w ciągu 60 dni od zakończenia Globalnej Mediacji. W przypadku braku powiadomienia o rezygnacji, arbitraż może zostać złożony i zarządzany przez dostawcę usług arbitrażowych. Użytkownik i Spółka przyjmują również do wiadomości, że wszelkie obowiązujące przepisy o przedawnieniu zostaną zawieszone do czasu rozstrzygnięcia globalnego procesu mediacji.
Rozdzielność postanowień. Jeśli jakakolwiek część niniejszego postanowienia o masowym arbitrażu zostanie uznana za nieważną, bezskuteczną lub niewykonalną, wówczas postanowienie to zostanie wyłączone z Umowy o arbitraż i nie będzie miało wpływu na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.
12.11 Rezygnacja z niniejszej umowy o arbitraż
Existing Users. Users who previously agreed to arbitrate may reject this updated Arbitration Agreement by following the opt-out method below, but such users will still be bound by the most recent prior version of the Arbitration Agreement and will otherwise be bound by these terms. Previous or existing users who do not opt out of this updated Arbitration Agreement will be bound by this Arbitration Agreement and it shall apply to all disputes between such users and the Company, including those arising (but not actually filed in arbitration) before the effective date of these terms. Arbitration demands that have already been actually filed with an arbitration provider before the effective date of this Arbitration Agreement and in compliance with a prior version of this Arbitration Agreement are subject to the prior version's terms.
New Users. Users who create an account with the Company for the first time on or after June 16, 2026 may opt out of this Arbitration Agreement.
Method and Impact of Opting Out. Subject to the above, you may opt out of this Arbitration Agreement by sending written notice of your decision to opt out to: support@theleaply.com, (1) within 31 days after the Arbitration Agreement became effective, as indicated in the "Last Updated" date of the terms, (2) you first use of the Services. Your notice must include:
- Your name
- Your username (if any)
- The email address and/or phone number you used to set up your account (if you have one)
- An unequivocal statement that you want to opt out of this Arbitration Agreement
If you opt out of this Arbitration Agreement, all other parts of the terms and any other agreements between you and the Company will continue to apply to you. Opting out of this Arbitration Agreement has no effect on any other arbitration agreements that you may currently have, or may enter in the future, with us.
Arbitration Agreement Survival. This Arbitration Agreement will survive the termination of your relationship with the Company, including any revocation of consent or other action by you to end your participation in the Service or any communication with the Company.
Severability: If any portion of this Arbitration Agreement is found to be void, invalid, or otherwise unenforceable, then that portion shall be deemed to be severable and, if possible, superseded by a valid, enforceable provision, or portion thereof, that matches the intent of the original provision, or portion thereof, as closely as possible. The remainder of this Arbitration Agreement shall continue to be enforceable and valid according to the terms contained herein.
